2:11096-1161εγένοντο δεBut there existed2532καιalso5578ψευδοπροφήταιfalse prophets1722ενamong3588τωthe2992λαώpeople;5613ωςas2532καιalso1722ενamong1473υμίνyou1510.8.6έσονταιthere will be5572ψευδοδιδάσκαλοιfalse teachers,3748οίτινεςones who3919παρεισάξουσινshall introduce privately139αιρέσεις[2sects684απωλείας1destructive],2532καιand3588τον[2the59αγοράσαντα4buying1473αυτούς5them1203δεσπότην3master720αρνούμενοι1denying],1863επάγοντεςbringing1722ενunto1473ευτοίςthemselves5031ταχινήνquick684απώλειανdestruction.2:22532καιAnd4183πολλοίmany1811εξακολουθήσουσινshall follow after1473αυτώνthem3588ταιςin the684απωλείαιςdestruction,1223δι΄through3739ουςwhom3588ηthe3598οδόςway3588τηςof the225αληθείαςtruth987βλασφημηθήσεταιshall be blasphemed.2:32532καιAnd1722ενby4124πλεονεξίαa desire for wealth,4112πλαστοίςwith shaped3056λόγοιςwords,1473-1710υμάς εμπορεύσονταιthey shall make trade of you;3739οιςfor whom3588τοthe2917κρίμαjudgment1597έκπαλαιof old3756-691ουκ αργείis not idle,2532καιand3588η684-1473απώλεια αυτώνtheir destruction3756ουshall not3573νυστάζειslumber.2:41487-1063ει γαρFor if3588ο2316θεόςGod32αγγέλων[2of angels264αμαρτησάντων3sinning3756-5339ουκ εφείσατο1spared not],235αλλάbut4577σειραίςin chains2217ζόφουof the infernal5020ταρταρώσαςregion3860παρέδωκενdelivered them up1519ειςfor2920κρίσιν[2judgment5083τετηρημένους1being kept for];2:52532καιand744αρχαίουthe ancient2889κόσμουworld3756-5339ουκ εφείσατοhe spared not,235αλλάbut3590όγδοον[3the eighth*Νώε2Noah1343δικαιοσύνης5of righteousness2782κήρυκα4proclaimer5442εφύλαξε1kept],2627κατακλυσμόν[2the flood2889κόσμω4world765ασεβών3to the impious1863επάξας1having brought];2:62532καιand4172πόλειςthe cities*Σοδόμωνof Sodom2532καιand*ΓομόρραςGomorrah5077τεφρώσαςhaving reduced to ashes2692καταστροφή[2by a final event2632κατέκρινεν1he condemned];5262υπόδειγμα[2an example3195μελλόντων3for the ones being about764ασεβείν4to be impious5087τεθεικώς1having set];2:72532καιand1342δίκαιον[2righteous*Λωτ3Lot2669καταπονούμενον4being harassed5259υπό5by3588της6the3588των113αθέσμων7unlawful ones1722εν8in766ασελγεία9lewdness391αναστροφής10of behavior,4506ερρύσατο1he rescued],2:8990-1063βλέμματι γαρ(for by sight2532καιand189ακοήhearing,3588οthe1342δίκαιοςrighteous man1460εγκατοικώνdwelling1722ενamong1473αυτοίςthem,2250ημέρανday1537εξby2250ημέραςday5590ψυχήν[3soul1342δικαίαν2his righteous459ανόμοις4by their lawless2041έργοις5works928εβασάνιζεν1tormented];)2:91492-2962οίδε κύριοςbut the Lord knows2152ευσεβείς[2the pious1537εκ3from3986πειρασμών4tests4506ρύεσθαι1to rescue],94-1161αδίκους δεand the unrighteous1519εις[2for2250ημέραν3a day2920κρίσεως4of judgment2849κολαζομένους5being punished5083τηρείν1to keep];2:103122-1161μάλιστα δεand especially3588τουςthe ones3694οπίσω[2after4561σαρκός3the flesh1722εν4in1939επιθυμία5a desire3394μιασμού6for defilement4198πορευομένους1going],2532καιand2963κυριότητος[2lordship2706καταφρονούντας1ones disdaining];5113τολμηταίdaring,829αυθάδειςself-willed,1391δόξας[4glories3756ου1they do not5141τρέμουσι2tremble987βλασφημούντες3in blaspheming].2:113699όπουWhere32άγγελοιangels2479ισχύϊ[2in strength2532και3and1411δυνάμει5power3173μείζονες4greater1510.6όντες1being],3756ουdo not5342φέρουσιbring2596κατ΄against1473αυτώνthem3844παράbefore2962κυρίωthe Lord989βλάσφημονa blasphemous2920κρίσινcase.2:123778-1161ούτοι δεBut these,5613ωςas249άλογα[2illogical2226ζώα3living creatures5446φυσικά1physical],1080γεγεννημέναengendered1519ειςfor259άλωσινconquest2532καιand5356φθοράνcorruption1722ενin3739οις[2what50αγνοούσι3they know not987βλασφημούντες1blaspheming],1722ενin3588-5356-1473τη φθορά αυτώνtheir corruption2704καταφθαρήσονταιshall be laid waste;2:132865κομιούμενοιcarrying3408μισθόνa wage93αδικίαςof unrighteousness;2237ηδονήν[5satisfaction2233ηγούμενοι1esteeming3588την2the1722-2250εν ημέρα3daily5172τρυφήν4delicacy].4695σπίλοιStains2532καιand3470μώμοιblemishes,1792εντρυφώντεςreveling1722ενin3588ταις539-1473απάταις αυτώνtheir deceptions,4910συνευωχούμενοιfeasting together1473υμίνwith you;2:143788οφθαλμούς[2eyes2192έχοντες1having]3324μεστούςfull3428μοιχαλίδοςof an adulterous one,2532καιand180ακαταπαύστουςceaseless266αμαρτίαςof sin;1185δελεάζοντεςentrapping5590ψυχάς[2souls793αστηρίκτους1unstable];2588καρδίαν[2a heart1128γεγυμνασμένην3being exercised4124πλεονεξίας4for a desire for wealth2192έχοντες1having];2671κατάρας[2of curse5043τέκνα1children].2:152641καταλιπόντεςLeaving behind3588τηνthe2117ευθείανstraight3598οδόνway,4105επλανήθησανthey wandered,1811εξακολουθήσαντεςfollowing after3588τηthe3598οδώway3588του*Βαλαάμof Balaam3588τουthe son of*ΒοσόρBosor,3739οςwho3408μισθόν[2the wage93αδικίας3of unrighteousness25ηγάπησεν1loved];2:161649έλεγξιν[3rebuke1161δε1but2192έσχεν2had]2398ιδίαςof his own3892παρανομίαςunlawfulness --5268υποζύγιον[2beast880άφωνον1a voiceless],1722ενin444ανθρώπουa man's5456φωνήvoice5350φθεγξάμενονuttering a sound,2967εκώλυσεrestrained3588τηνthe3588του[2of the4396προφήτου3prophet3913παραφρονίαν1ranting].2:173778ούτοίThese1510.2.6εισιare4077πηγαί[2springs504άνυδροι1waterless],3507νεφέλαιclouds5259υπό[2by2978λαίλαπος3a tempest1643ελαυνόμεναι1being driven],3739οιςones to whom3588οthe2217ζόφοςinfernal region3588του4655σκότουςof darkness1519εις[2into165αιώνα3the eon5083τετήρηται1is kept].2:185246-1063υπέρογκα γαρFor [2pompous3153ματαιότητος4of folly5350φθεγγόμενοι1uttering 3sounds],1185δελεάζουσινthey entrap1722ενby1939επιθυμίαιςthe desires4561σαρκόςof the flesh,766ασελγείαιςin lewdnesses,3588τουςthe ones who3689όντωςreally668αποφυγόνταςescaped3588τουςfrom the ones1722εν[2in4106πλάνη3delusion390αναστρεφομένους1behaving],2:191657ελευθερίαν[2freedom1473αυτοίς3to them1861επαγγελλόμενοι1promising],1473αυτοίthey1401δούλοι[2bondmen5224υπάρχοντες1being]3588της5356φθοράςof corruption;3739-1063ω γαρfor by whom5100τιςanyone2274ήττηταιhas been vanquished,3778τούτωby this one2532καιeven1402δεδούλωταιhe is enslaved.2:201487-1063ει γαρFor if668αποφυγόντεςthey having escaped3588ταthe3393μιάσματαdefilements3588τουof the2889κόσμουworld,1722ενin1922επιγνώσειthe full knowledge3588τουof the2962κυρίουLord2532καιand4990σωτήροςdeliverer*ΙησούJesus5547χριστούChrist,3778-1161τούτοις δεand in these things3825πάλινagain1707εμπλακέντεςbeing entangled2274ηττώνταιthey are vanquished,1096γέγονεν[3has become1473αυτοίς4to them3588τα1the2078έσχατα2last]5501χείροναworse than3588τωνthe4413πρώτωνfirst.2:212908κρείττον[3better1063γαρ1For1510.7.3ην2it was]1473αυτοίςfor them3361μη επεγνωκέναιto have not known3588τηνthe3598οδόνway3588της1343δικαιοσύνηςof righteousness,2228ηthan1921επιγνούσινhaving known,1994επιστρέψαιto have turned1537εκfrom3588τηςthe3860παραδοθείσης[3delivered1473αυτοίς4to them39αγίας1holy1785εντολής2commandment].2:224819-1161συμβέβηκε δεBut has come to pass1473αυτοίςto them3588τοthe word3588τηςof the227αληθούςtrue3942παροιμίαςproverb,2965κύωνA dog1994επιστρέψαςhaving returned1909επίunto3588-2398το ίδιονits own1829εξέραμαexcrement,2532καιand5300υς[2pig3068λουσαμένη1a bathed]1519ειςunto2946κύλισμαwallowing in1004βορβόρουmire.